Todos que já precisaram retornar alguma informação simples para o usuário já passaram por um problema nos acentos, algo parecido com este:
Alterar a codificação do arquivo para UTF-8 costuma corrigir esta falha de forma simples, mas e quando não resolve? Aí “apelamos” para a tabela Unicode, que converte o código nos caracteres acentuados corretos. Confira abaixo a tabela completa já para uso na web:
á = \u00e1 à = \u00e0 â = \u00e2 ã = \u00e3 ä = \u00e4 Á = \u00c1 À = \u00c0 Â = \u00c2 Ã = \u00c3 Ä = \u00c4 é = \u00e9 è = \u00e8 ê = \u00ea ê = \u00ea É = \u00c9 È = \u00c8 Ê = \u00ca Ë = \u00cb í = \u00ed ì = \u00ec î = \u00ee ï = \u00ef Í = \u00cd Ì = \u00cc Î = \u00ce Ï = \u00cf ó = \u00f3 ò = \u00f2 ô = \u00f4 õ = \u00f5 ö = \u00f6 Ó = \u00d3 Ò = \u00d2 Ô = \u00d4 Õ = \u00d5 Ö = \u00d6 ú = \u00fa ù = \u00f9 û = \u00fb ü = \u00fc Ú = \u00da Ù = \u00d9 Û = \u00db ç = \u00e7 Ç = \u00c7 ñ = \u00f1 Ñ = \u00d1 " = \u0022 # = \u0023 $ = \u0024 % = \u0025 & = \u0026 ' = \u0027
O seu uso em Javascript é bem simples:
alert("Acentua\u00e7\u00e3o no javascript");